BIENVENIDOS / WELCOME / BIENVENUE

 

     Somos una Asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es ayudar a mejorar la vida de los felinos que viven en las ciudades mediante el método CER (Captura, esterilización, retorno) y la reutilización de materiales desechados para habilitarles CatDonalds (puntos de comida y bebida) o CatHotels (puntos donde además pueden descansar y protegerse de las inclemencias del tiempo).

 

     

     We are a non-profit Association which aim is to help improve the life of the felines that live in the cities by the TNR method (Trap, Neuter, Return) and by recycling materials to enable the felines with CatDonalds (food and drink spots) or CatHotels (spots where they can rest and protect themselves from the inclement weather).

 

 

     Nous sommes une association à but non lucratif dont l'objectif est d'aider à améliorer la vie des félins vivant dans les villes grâce à la méthode CSR (Capture, Stérilisation, Rejet) et réutilisation de matériaux mis au rebut pour leur permettre CatDonalds (points de nourriture et de boissons) ou CatHotels (points où ils peuvent également se reposer et se protéger des intempéries).

 

VISIBILIZACIÓN / VISIBILITY / VISIBILITÉ

 

      Con esto se logra una dignificación del entorno de la colonia felina y que sus miembros esten controlados tanto en número como en estado de salud.

 

 

     By this, we achieve a dignified environment for the feline colony and we also achieve that its members are controlled both in number and health status.

 

     Avec ceci se remporte une dignificación de l'environnement de la colonie féline et que ses membres esten contrôlés autant en nombre aussi bien qu'en état de santé.

UPCYCLING

 

 

 

     De esta manera se consigue una perfecta cohabitación entre los detractores y los partidarios pues se minimizan al máximo los posibles problemas de convivencia entre humanos y felinos.

 

     In this way, a perfect cohabitation between the detractors and the supporters is achieved, since the possible problems of coexistence between humans and cats are minimized.

 

     De cette façon se réussit une parfaite cohabitation entre les détracteurs et les partisans donc se minimisent au maximum les possibles problèmes de coexistence entre des humains et félins.

 

LIMPIEZA / CLEANING / NETTOYAGE

      En dos años hemos reutilizado más de 3 toneladas de materiales desechados en solo 60 colonias felinas. El día a día de los felinos es mucho más fácil y los ciudadanos ven el entorno de la colonia como un lugar agradable, digno, limpio y curioso.

 

 

     Within three years, we have reused around +3 tons of discarded materials in only 60 feline colonies. The day to day of the felines is much easier and the citizens see the surroundings of the colony like a pleasant place, worthy, clean and neat.

 

 

     En deux ans, nous avons réutilisé plus de 3 tonnes de matériaux mis au rebut dans seulement 50 colonies félines. Le jour à jour des félins se fait beaucoup plus facile et les citoyens ils voient l'environnement de la colonie aussi bien qu'un lieu plaisant, digne, net et curieux.

CREATIVIDAD / CREATIVITY / CRÉATIVITÉ

     Nuestro deseo es que toda colonia felina pueda disfrutar de las mejores condiciones mediante el reciclaje y la reutilización preservando el medio ambiente y minimizando los costes. Por lo que ponemos nuestra experiencia en Gestión de colonias felinas urbanas a disposición de profesionales, administraciones y asociaciones para efectuar talleres, charlas, proyectos, etc.

 

     Our wish is that every feline colony can enjoy the best conditions through recycling and reusing,  preserving the environment and minimizing costs. To do so, we provide professionals, administrations and associations with our experience in Management of urban feline colonies in order to do workshops, talks, projects, etc. 

 

     Notre désir est que toute colonie feline puisse amuser des meilleures conditions moyennant le recyclage et la reutilización en préservant l'environnement et en minimisant les coûts. Par ce que mettons notre expérience en Gestion de colonies félines urbaines à disposition de professionnelles, administrations et associations pour effectuer ateliers, bavardages, projets, etc.