BIENVENIDOS / WELCOME

 

     Somos una Asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo es ayudar a mejorar la vida de los felinos que viven en las ciudades mediante el método CES (Captura, esterilización, suelta) y el reciclaje de materiales para habilitarles CatDonalds (puntos de comida y bebida) o CatHotels (puntos donde además pueden descansar y protegerse de las inclemencias del tiempo).

 

     We are a non-profit association whose objective is help to improve lives of city cats by using the TNR method (Trap-neuter-return) and recycling materials to enable CatDonalds (food and drink points) or CatHotels (points where they can rest and protect inclement weather).

 

     Nous sommes une association à but non lucratif dont l'objectif est d'aider à améliorer la vie des félins vivant dans les villes grâce à la méthode CES (Capture, stérilisation, rejet) et le recyclage des matériaux pour leur permettre CatDonalds (points de nourriture et de boissons) ou CatHotels (points où ils peuvent également se reposer et se protéger des intempéries).

 

VISIBILIZACIÓN / VISIBILITY

 

 

     Con esto se logra una dignificación del entorno de la colonia felina y que sus miembros esten controlados tanto en número como en estado de salud.

 

     This will bring about a dignification the surroundings of the feline colony and that its members will be controlled both in number and health.

 

     Ceci réalise un environnement digne de la colonie féline et que ses membres sont contrôlés en nombre et état de santé.

RECICLAJE / RECYCLING

    De esta manera se consigue una perfecta convivencia entre los detractores y los partidarios pues se minimizan al máximo los posibles problemas de convivencia entre humanos y felinos.

 

     Thus we get a perfect coexistence between detractors and supporters, minimizing the possible problems of coexistence between humans and cats.

 

     De cette manière, une coexistence parfaite entre les détracteurs et les supporters est atteinte, puisque les éventuels problèmes de coexistence entre les humains et les chats sont minimisés.

 

LIMPIEZA / CLEANING

      Llevamos dos años utilizando este sistema con un éxito total. El día a día de los felinos se hace mucho más fácil y los ciudadanos ven el entorno de la colonia como un lugar agradable, digno, limpio y curioso.

 

      We have been using this system for two years with complete success. The daily life of the felines becomes much easier and the citizens see the environment of the colony as a pleasant, dignified, clean and curious place.

 

     Nous utilisons ce système depuis deux ans avec un succès total. Le jour au jour des félins est beaucoup plus facile et les citoyens voient l'environnement de la colonie comme un endroit agréable, digne, propre et curieux.

CREATIVIDAD / CREATIVITY

     Nuestro deseo es que toda colonia felina pueda disfrutar de las mejores condiciones mediante el reciclaje y la reutilización preservando el medio ambiente y minimizando los costes. Por lo que ponemos nuestra experiencia en Gestión de colonias felinas urbanas a disposición de profesionales, administraciones y asociaciones para efectuar talleres, charlas, proyectos, etc.

 

     Our desire is that every feline colony can enjoy the best conditions through recycling and re-use while preserving the environment and minimizing costs. So we put our experience in management of feline urban colonies to the disposal of professionals, administrations and associations to carry out workshops, talks, projects, etc.

 

     Notre désir est que chaque colonie féline puisse profiter des meilleures conditions grâce au recyclage et à la réutilisation tout en préservant l'environnement et en minimisant les coûts. Nous mettons donc notre expérience en gestion des colonies félines urbaines à la disposition des professionnels, des administrations et des associations pour réaliser des ateliers, des conférences, des projets, etc.